-
1 finance by borrowing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finance by borrowing
-
2 finance by borrowing
Экономика: финансировать путём кредитования -
3 finance by borrowing
• /vi/ финансировать путем кредитования• /vt/ финансировать... путем кредитования -
4 Finance by borrowing
v́ مول بالاقتراض -
5 finance
1. сущ.1) фин. финансирование (обеспечение денежными средствами какой-л. деятельности, проекта, организации и т. д.)The type and amount of finance required for a business depends on many factors: type of business, success of firm and state of the economy.
This form of financing is usually used for start-up businesses to limit the amount of finance initially needed.
to receive 25 per cent of the projected finance from the government — получить 25% от запланированного финансирования от правительства
to receive additional finance from the district council — получить дополнительное финансирование от районного совета
Farmers will receive additional finance from EU funds.
to receive cheap [low-cost\] finance from smb. — получить дешевое финансирование от кого-л.
to receive bonded [mortgage\] finance from the banks — получить под залог [ипотечное\] финансирование от банков
to raise finance for smth — найти финансирование для чего-л.
The company helps clients ascertain the most cost effective route for raising finance for buying property in Spain and other European countries.
to provide finance against smth — предоставлять финансирование под залог чего-л.
With invoice discounting, the invoice financier (known as an invoice discounter) will provide finance against the sales invoices only.
The Football authorities have provided the bulk of the finance for the stadium.
The bulk of the finance for the project will come from private sources (such as bank finance or retained earnings).
to raise finance of £1m — найти финансирование в размере 1 млн ф. ст.
They raise finance of £25k-£1m from their network of suitable banks.
long-term [short-term\] finance — долгосрочное [краткосрочное\] финансирование
to provide long-term finance for the smaller business — предоставлять долгосрочное финансирование для малого бизнеса
This probably carries the lowest level of risk to the company of all the alternative sources of long-term finance.
Syn:See:capital finance, development finance, equity finance, export finance, government finance, haircut finance, loan finance, project finance, student finance, refinance, sales finance company, finance bill, international finance subsidiary, premium finance agreement, Association of African Development Finance Institutions, Finance Corporation for Industry, Finance for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation, War Finance Division2)а) эк. финансы (совокупность или состояние финансовых ресурсов какого-л. лица)A company can prosper only when the finance of the company is properly maintained. — Компания может процветать только в том случае, если ее финансы должным образом управляются.
This allows me to manage my finance effectively.
My finance is hopeless, mainly owing to the European complications.
I can now look after my children and my finance is better.
б) фин., упр. финансы, управление финансами, финансовое дело редк. (область деятельности и учебная дисциплина, связанные с привлечением и вложением денежных средств какого-л. лица: компании, человека, государства и т. д.)This book is for managers who want to study finance and accounting further.
to work in ( corporate) finance — работать в области (корпоративных) финансов
People who work in corporate finance and accounting are responsible for managing the money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and helping managers decide how to spend it in ways that will ensure the greatest return.
See:corporate finance, personal finance, public finance, finance company, finance manager, finance and accounts department, NASDAQ Other Finance Index, Institute for International Finance, International Institute of Public Finance2. гл.фин. финансировать (изыскивать или направлять средства на поддержание деятельности предприятия, оплату расходов по проекту, покупку чего-л. и т. д.; выделять средства на что-л. или кому-л.; вкладывать средства во что-л.)to finance a project [programme\] — финансировать проект [программу\]
to finance by borrowing — финансировать путем заимствования, финансировать с помощью займов
See:
* * *
финансы, финансирование: 1) термин для обозначения сферы финансово-кредитных отношений - аккумулирование финансовых ресурсов (банковский и фирменный кредиты, покупка в рассрочку, выпуск ценных бумаг), совокупность финансовых отношений государства, компаний и др.; см. corporate finance; 2) денежные суммы, кредиты.* * *. Дисциплина, связанная с определением стоимости и принятием решений. Финансовые функции включают в себя распределение ресурсов, в том числе приобретение, инвестирование и управление ресурсами . финансовый департамент; финансы, финансовая деятельность Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовое дело, финансысовокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении предприятия, объединения, фирмы, государства, а также система их финансирования, распределения и использованияФинансы/Кредит/Валюта2. доходы, средства -
6 finance
финансировать; финансы -
7 finance by loans
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finance by loans
-
8 borrowing
borrowing ['bɒrəʊɪŋ]Finance & Linguistics emprunts mpl;∎ financed by borrowing financé par des emprunts►► borrowing power capacité f de crédit ou d'emprunt ou d'endettement;the borrowing rate le taux d'intérêt des emprunts;borrowing requirements besoins mpl de crédit -
9 borrowing
borrowing [ˈbɒrəʊɪŋ]emprunt m* * *['bɒrəʊɪŋ]1) Finance [U] emprunt m2) Linguistics, Literature emprunt m ( from à) -
10 borrowing back of pension contributions
finance, business, economy• takaisinlainausEnglish-Finnish dictionary > borrowing back of pension contributions
-
11 borrowing power
finance, business, economy• lainanottovaltuus -
12 borrowing
emprunts m pl;∎ financed by borrowing financé(e) par des empruntsborrowing capacity capacité f ou facilité f d'endettement;borrowing limit limite f d'endettement;borrowing power capacité d'emprunt ou d'endettement;borrowing rate taux m d'emprunt;borrowing requirements besoins m pl de créditA trawl up and down the high street paying a visit to the myriad lenders you will find there can be as good a place as any. This way you will find out how much you are able to borrow, what rates are on offer and which lenders are able to cater to your particular needs. Your own bank might offer its existing customers improved interest rates or increased borrowing power.
-
13 finance
1. noun1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finans(vitenskap), økonomi2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finanser2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finansiere- financially
- financierfinansiereIsubst. \/ˈfaɪnæns\/, \/fɪˈnæns\/, \/faɪˈnæns\/1) finans, finansvitenskap, finansvesen2) ( foranstilt) finans-, finansierings-3) finansieringfinances finanser, pengesaker, økonomi• are the country's finances sound?IIverb \/ˈfaɪnæns\/, \/fɪˈnæns\/, \/faɪˈnæns\/finansiere, skaffe penger\/kapital -
14 borrowing cost
фин., обычно мн. расходы [затраты\] по кредиту [займу\], стоимость заимствования (проценты и другие затраты заемщика; включают следующие расходы: проценты по кредиту, амортизацию по премиям и дисконтам по кредиту, дополнительные затраты по кредиту)Syn:See:borrower, credit 1. 3), loan 1. 1), annual percentage rate, interest 1. 8) б), amortization 1. 2) б), exchange difference, financial expense 1. 1) б)* * * -
15 borrowing
• lainaaminenfinance, business, economy• lainanotto• lainausfinance, business, economy• luotonotto* * *noun lainaus -
16 finance charge
фин., амер. цена кредита, плата за финансирование [за кредит\], затраты [расходы\] по кредиту (все расходы заемщика, связанные с использованием кредита; как правило, включают регулярные процентные платежи, комиссионное вознаграждение кредитору за принятие им обязательства предоставить кредит, авансовые процентные выплаты при получении кредита и т. д.)Syn:See:
* * *
цена кредита (США): стоимость потребительского кредита, включающая все проценты, комиссии и др. элементы; по закону настоящая цена кредита должна быть заранее известна заемщику; см. discount points.* * * -
17 re-borrowing
finance, business, economy• takaisinlainaus -
18 securities finance
операции репо и кредитования ценными бумагами; кредитно-финансовые операции с ценными бумагами ?repoоперации, позволяющие участникам рынка предоставлять или брать взаймы денежные средства или ценные бумаги под соответствуюее обеспечение (collateral). Подобные операции могут преследовать разные цели - закрытие разрывов ликвидности, повышение прибыли, снижение рисков, максимизация эффективности торговой стратегии, предотвращение неисполнения сделок (settlement failure)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities finance
-
19 PUBLIC FINANCE
Государственные финансы
Экономическая теория, изучающая проблемы доходов и расходов государства и их влияние на экономику страны в целом. Экономисты-классики рассматривали проблему лишь с точки зрения доходов, т.е. налогообложения. Со времен Кейнса все больше внимания стали уделять проблеме государственных расходов и влиянию фискальной политики на экономику. Во многих странах доля государственного сектора велика, и, следовательно, государство способно оказывать серьезное влияние на все аспекты жизни общества: оно расходует средства на товары и услуги, произведенные частным сектором, платит заработную плату рабочим и служащим государственных учреждений, а также выплачивает социальные пособия (пенсии, дотации, пособия по безработице и др.). С другой стороны, финансирование всех этих расходов за счет бюджетных средств влияет на величину и структуру расходов домохозяйств и компаний. Каждый финансовый год составляется государственный бюджет (см. Budget (government)), который служит инструментом планирования государственных доходов и расходов. Он также играет важную роль в формировании фискальной политики государства, в частности политики регулирования спроса, преследующей цель снижения безработицы и инфляции. См. Public-sector borrowing requirement, Keynesian economics.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC FINANCE
-
20 PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)
Потребность государственного сектора в заемных средствах
Средства, которые государство вынуждено заимствовать, если его расходы превышают доходы. Бюджетный дефицит (см. Budget deficit) используется государством как инструмент фискальной политики, если целью этой политики является увеличение совокупного спроса. Размер заимствований государственного сектора зависит не только от его фискальных установок (см. Fiscal stance), но также от уровня экономической активности и темпов инфляции. Циклические колебания вносят коррективы в потребности государства. В период экономического спада, когда доходы населения снижаются и растет безработица, государству необходимо больше средств для увеличения платежей по социальному обеспечению. Если в экономике наблюдается подъем, государственные расходы сокращаются вследствие увеличения доходов населения и снижения безработицы (см. Automatic/built-in stabilizers). Чтобы измерить, какой была бы величина РSBR, если бы не существовало циклических изменений, рассчитывается PSBR с учетом экономического цикла (cyclically adjusted PSBR). Учитывается также влияние инфляции. Поскольку задолженность государственного сектора определяется в номинальном выражении, ее реальная величина уменьшается в зависимости от инфляции. Поэтому рассчитывается также PSBR c учетом инфляции (inflation-adjusted PSBR). Существует три основных способа финансирования потребностей государства в заемных средствах: 1. Заем средств у субъектов частного сектора (физических и юридических лиц, финансовых учреждений) путем размещения государственных облигаций и векселей. Чтобы сделать такой заем привлекательным, выпускаются высокодоходные ценные бумаги. 2. Заем средств у зарубежных кредиторов путем продажи государственных ценных бумаг. Такие заимствования влияют на состояние платежного баланса. 3. Краткосрочные заимствования средств у коммерческих банков путем выпуска казначейских векселей. Этот способ способствует увеличению резервных активов банков, что позволяет им расширять кредитование. Если два первых способа финансирования могут привести к росту процентных ставок, то третий способ - к увеличению денежной массы. См. Money supply/spending linkages, Monetarism, Public finance, Budget (government), Maturity structure, National debt.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)
См. также в других словарях:
borrowing powers — ➔ power1 * * * borrowing powers UK US noun [plural] ► FINANCE the right of a company or organization to borrow money to finance their activities: »The committee asked the Government to clarify what the Post Office s borrowing powers were… … Financial and business terms
borrowing costs — UK US noun [plural] ► FINANCE, BANKING costs, especially interest, connected with borrowing money: cut/lower/reduce borrowing costs »The Bank of England recently cut borrowing costs from 4% to 3.75%. » corporate borrowing costs »Experts say an… … Financial and business terms
borrowing power — UK US noun [U] ► FINANCE, BANKING the amount of money that a person, company, or government can borrow at a particular time, based on their financial situation: »Additional borrowing power should enable the company to continue operating. » The… … Financial and business terms
Finance Act — ˈFinance ˌAct noun LAW in Britain, the law that puts into effect the decisions announced by the Chancellor (= the British finance minister) in the budget (= the plans for government taxation, borrowing, and spending for the coming year): • The… … Financial and business terms
borrowing — A futures trade on the LME involving the buying of near dated contracts and the selling of long dated contracts. An example of a carry ( carrying). The equivalent of an intramarket spread trade sometimes known as buying the spread . Dresdner… … Financial and business terms
Finance charge — In United States law, a finance charge is any fee representing the cost of credit, or the cost of borrowing. It includes not only interest but other charges as well, such as financial transaction, transaction fees. Details regarding the federal… … Wikipedia
Finance — For the Slovenian newspaper, see Finance (newspaper). Finance Financial markets … Wikipedia
finance — money resources A discipline concerned with determining value and making decisions. The finance function allocates resources, including the acquiring, investing, and managing of resources. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. finance… … Financial and business terms
Finance — A discipline concerned with determining value and making decisions. The finance function allocates resources, which includes acquiring, investing, and managing resources. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. finance fi‧nance 1… … Financial and business terms
Finance d'entreprise — La finance d entreprise est le champ de la finance relatif aux décisions financières des entreprises. Son objet essentiel est l’analyse et l’accroissement de la valeur de marché des sociétés, c’est à dire l’amélioration des profits monétaires… … Wikipédia en Français
Finance Department, Kerala — HistoryThe British Resident and Dewan, Col. John Munro, and Her Highness Rani Lakshmi Bai, as part of their reform and modernization of Kerala s administration between 1811 and 1814, had framed some of the major departments of the Secretariat… … Wikipedia
